La tercera estación de la Ruta por la igualdad fue Ciudad de Panamá, específicamente La Chorrera y la fecha elegida fue el viernes 31 de marzo de 2023. El recorrido comenzó en el parque 3 de Noviembre, siguiendo hacia el parque Feuillet, el centro de desarrollo y atención comunitaria de la localidad y finalizó en la Casa de la Cultura. Los participantes de la carrera en el país centroamericano se llevaron un mensaje de equidad, inclusión, igualdad y tolerancia, ya que en los distintos puntos del recorrido se llevaron a cabo actividades tales como resolución de crucigramas, sesiones de dibujo y sopas de letras, enfocadas en la equidad de género y la no violencia.